Let's go to the Supermarket!
Today is everyone's first time shopping by themselves.
Karin-chan has the shopping list,
Rai-chan has a map to the supermarket,
And Mao-chan has the purse.
Good luck, everyone!
Have a good time!
See you later!
We're using a camera on Pepe's head to film Mao-chan and the others.
We'll be watching it all on the television.
Which way?
Rai-chan, the map!
Okay!
In trouble already?
Seems like they're having difficulties with the map...
Mama said that when you don't know, you should ask somebody!
Oh...
Who should we ask?
Let's see...
Oh! Her!
Granny!
Granny, where's the supermarket?
I'm a teenager!
You're pretty!
Really?
A real beauty!
Well, to get to the supermarket, first you go that way, then...
As expected of Rai-chan!
We made it!
What're we supposed to buy?...
Karin-chan, do you have the list?
Aubergine, hotcakes, and melon soda!
Meat!
How would you like a sausage sample?
We have sausage...
Meat!
Okay, here you go!
One more.
All right, all right.
Yum!
One more.
Okay!
Yum! Yum! Yummy!
You really seem to like them, don't you?
They're 198 yen for a bag.
Would you like some?
Nope.
What?
And she ate so many of them...
That was cheeky of her.
How embarrassing...
Sign: Hotcake Mix
Ah, hotcakes!
Here we go...
Rai-chan, hotcakes!
Mao-chan's pretty dumb.
I-It's cute!
This is a sketchy aubergine. This is a good aubergine.
Here's the melon-soda!
Now they just need to pay.
No, there's one more hurdle to cross before that...
What?!
In front of the registers are all the things they don't need that they will want to buy...
Ah!
Karin wants to buy this, too!
That's no good! They didn't ask us for it!
Right, Mao-chan?
Mao-chan wants this and this!
No, no! Put them back!
I don't want to!
You're hopeless...
You get one each.
I'm so sorry!
All done!
Yep!
Let's go back to the nursery!
Which way was it?
Pepe, you can smell the way?
Ah!
Mao-chan, welcome back!
Mama!
You did a good job!
Yep!
Karin-chan!
Rai-chan!
You bought snacks you didn't need though, didn't you?
Didn't you?
Uh...
Today the one who did the best was Rai-chan! Good job!
Well, then, let's have a toast with the melon soda...
Wh- Principal!
Rai-chan! You shook up the melon soda, didn't you?!